1Chi è il titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei Suoi dati è Ventora Systems SRL, con sede legale in Aleea Călărașilor nr. 5, bl. G, ap. 54, mun. Sibiu, jud. Sibiu, Romania, codice fiscale (CUI) 54288922, iscritta al Registro delle imprese con il n. J2026018106000.
Per qualsiasi domanda sui Suoi dati può scriverci a privacy@ventorasystems.com.
2Quali dati utilizza Subvio
- Il Suo account: indirizzo e-mail e password, conservata in forma cifrata. Noi non la vediamo.
- Gli abbonamenti che aggiunge: nome, prezzo, valuta, frequenza, data di pagamento, note e stato (attivo, in pausa, annullato).
- Le Sue preferenze: lingua, tema, valuta principale e impostazioni delle notifiche.
- Un identificativo tecnico per le notifiche, per poterLe inviare i promemoria.
- Lo stato dell’abbonamento Premium (attivo o no), ricevuto da Apple, Google o Stripe, a seconda di dove ha pagato. Non riceviamo i dati della Sua carta.
3Cosa non fa Subvio
- Non si collega al Suo conto bancario e non legge le Sue e-mail.
- Non vende né affitta i Suoi dati.
- Non mostra pubblicità e non La traccia in altre app o siti web.
- Non annulla abbonamenti a Suo nome.
4Perché li utilizziamo e su quale base giuridica
- Per fornirLe l’app (account, totali, calendario dei pagamenti): esecuzione del contratto (art. 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR).
- Per inviarLe promemoria prima dei pagamenti: esecuzione del contratto. Può disattivarli in qualsiasi momento in Impostazioni.
- Per gestire Subvio Premium, sulla base delle informazioni ricevute da Apple, Google o Stripe: esecuzione del contratto.
- Per emettere le fatture dei pagamenti effettuati sul sito, tramite SmartBill: obbligo di legge (lettera c).
- Per mantenere l’app sicura e correggere gli errori: legittimo interesse (lettera f).
- Per inviarLe novità su Subvio: solo con il Suo consenso (lettera a).
5Per quanto tempo li conserviamo
Conserviamo i dati finché ha un account. Quando elimina l’account, li cancelliamo dai nostri sistemi entro 30 giorni al massimo. Le copie di backup vengono sovrascritte automaticamente entro 7 giorni.
I dati che la legge ci obbliga a conservare, come le fatture dei pagamenti effettuati sul sito, non vengono cancellati insieme all’account: li conserviamo per il tempo richiesto dalla normativa contabile e fiscale.
6Con chi collaboriamo
Per il funzionamento dei servizi Subvio, collaboriamo con fornitori di infrastruttura, servizi tecnologici ed elaborazione dei pagamenti. A seconda delle attività svolte, questi possono agire in qualità di responsabili del trattamento per conto di Ventora Systems SRL o di titolari autonomi del trattamento dei dati personali, in conformità alla normativa applicabile e agli accordi contrattuali pertinenti.
7Elaborazione dei pagamenti tramite Stripe
Per l’elaborazione di determinati pagamenti effettuati tramite le nostre piattaforme, Ventora Systems SRL si avvale dei servizi del fornitore Stripe.
A seconda della natura e della finalità delle operazioni di trattamento, Stripe può agire in qualità di responsabile del trattamento, trattando dati personali per conto di Ventora Systems SRL, oppure in qualità di titolare autonomo del trattamento, quando tratta dati per le proprie finalità e i propri obblighi di legge, tra cui la prevenzione delle frodi, la sicurezza delle transazioni e il rispetto delle normative finanziarie.
I dati trattati possono includere nome, indirizzo e-mail, informazioni di fatturazione, identificativi delle transazioni e i dati necessari per l’esecuzione e la verifica dei pagamenti.
Il trattamento dei dati da parte di Stripe è soggetto ai documenti contrattuali e alle informative sulla privacy applicabili a tale fornitore.
Ulteriori informazioni sulle pratiche di Stripe in materia di protezione dei dati sono disponibili all’indirizzo https://stripe.com/privacy.
8Trasferimenti al di fuori dell’UE
Alcuni fornitori di servizi utilizzati da Subvio possono trattare o trasferire dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo, compresi gli Stati Uniti d’America.
In tali situazioni, Ventora Systems SRL utilizza i meccanismi giuridici applicabili ai trasferimenti internazionali di dati, quali le decisioni di adeguatezza della Commissione europea o le clausole contrattuali standard, a seconda dei casi, unitamente alle misure supplementari necessarie.
Ulteriori informazioni sui trasferimenti internazionali e sulle garanzie applicabili possono essere richieste all’indirizzo privacy@ventorasystems.com.
9I Suoi diritti
Può eliminare l’account direttamente dall’app, in Impostazioni → Account → Elimina account. Per gli altri diritti, ci scriva a privacy@ventorasystems.com.
Ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità rumena per la protezione dei dati (ANSPDCP – Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal), B-dul G-ral Gheorghe Magheru nr. 28–30, sector 1, București, www.dataprotection.ro.
- Accesso ai Suoi dati e a una copia degli stessi.
- Rettifica dei dati inesatti o incompleti.
- Cancellazione dei dati («diritto all’oblio»).
- Limitazione del trattamento.
- Portabilità dei dati, in un formato di facile utilizzo.
- Opposizione ai trattamenti basati sul legittimo interesse.
- Revoca del consenso, in qualsiasi momento, senza pregiudicare quanto fatto in precedenza.
10Minori
Subvio non è destinata a persone di età inferiore a 16 anni.
11Modifiche e contatti
Quando modifichiamo questa informativa, aggiorniamo la data indicata sopra e, se la modifica è importante, La informiamo nell’app.
privacy@ventorasystems.com · Ventora Systems SRL, Aleea Călărașilor nr. 5, bl. G, ap. 54, mun. Sibiu, jud. Sibiu, Romania.
Testo di lavoro, redatto per essere verificato da un legale prima della pubblicazione. I valori tra parentesi quadre saranno completati in fase di implementazione.